İce tea
< İng iced tea buzlu çay § İng ice buz (<< Ger *īso- a.a. ) + İng tea çay (~ Hol tee a.a. ~ Çin (Xiamen) tê 茶 a.a. ) → çay<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ m (1999) : Yangınını söndür! Sıcak yaz günlerinin en ferahlatıcı içeceği Lipton Ice Tea yeniden teneke kutularda. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce iced tea "buzlu çay" deyiminden türetilmiştir. İngilizce deyim İngilizce ice "buz" (NOT: Bu sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *īso- biçiminden evrilmiştir. ) ve İngilizce tea "çay" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Holandaca aynı anlama gelen tee sözcüğünden alıntıdır. Holandaca sözcük Çin (Xiamen) aynı anlama gelen tê 茶 sözcüğünden alıntıdır. ) Daha fazla bilgi için çay<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Almanca tee, Fransızca thé, İspanyolca té, Fince tee, Macarca tea (çay) vb.. 17. yy"da Holandalı tacirler vasıtasıyla Güney Çin"in Xiamen (Amoy) limanından getirilen çayla tanışan ülkelerde tê, Portekizliler tarafından Gwangdong yöresinden getirilen çayla tanışan ülkelerde ça/çay biçimi yerleşmiştir. Her iki biçim değişik lehçelerde aynı Çince sözcükten kaynaklanır.Etiketler: Türeme, İngilizce , Bileşik kelime, Ses evrimi, Germence , Aynı anlamda, Bileşik kelimenin devamı, Alıntı, Holandaca , Çin kategori veya etiketlerine bağlıdır. İce tea ne demek?
